Keine exakte Übersetzung gefunden für طلق ناري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch طلق ناري

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ich habe Schüsse gehört und regungslose Körper gesehen. Dann kam das Tränengas. Dass ich in dem Bus gelandet bin, mit dem wir von dort weggefahren sind, ist reines Glück gewesen."
    وسمعت طلقات نارية وشاهدت أجسامًا لا تتحرَّك. ثم جاء الغاز المسيل للدموع. ولم يكن وصولي إلى الحافلة التي سافرنا بها مبتعدين عن هناك إلاَّ مجرَّد حظّ".
  • Die israelischen Seestreitkräfte haben während ihrer siebenwöchigen hermetischen Abriegelung der libanesischen Küste zwischen Mitte Juli und Anfang September keine einzige Gewehrkugel aufgespürt.
    فالقوات البحرية الإسرائيلية لم تعثر أثناء إغلاقها للسواحل اللبنانية بإحكام طيلة سبعة أسابيع في الفترة ما بين وسط حزيران/يوليو وبداية أيلول/سبتمبر حتى على طلقة نارية واحدة.
  • Aber die gegen die buddhistischen Mönche eingesetzten Kugeln und Knüppel haben Wirkung gezeigt.
    ولكن يبدو أن الطلقات النارية والهراوات التي أطلقتها السلطاتالعسكرية على الرهبان نجحت في تأدية الغرض المطلوب منها.
  • Dies stand im Widerspruch zu tibetischen Angaben über Dutzende, womöglich bis zu 100 Toten und Berichten ausländischer Touristen, die Schüsse hörten und sahen, wie Tibeter von den Sicherheitskräften niedergeschossen wurden.
    وهذا يتناقض مع التقارير التيبيتية التي تؤكد وقوع عشراتالوفيات، والتي ربما بلغت المائة، وروايات السياح الأجانب الذين أكدوااستماعهم إلى طلقات نارية ومشاهدتهم لأفراد من أهل التيبيت سقطوا بفعلطلقات قوات الأمن.
  • Sollte mich eine Kugel erwischen, gebe ich zu, ein Idiot zu sein.
    وإن أصابني طلق ناري سأسخر من نفسى لكوني أحمق
  • Ich hörte die Schüsse... ...sah ihn laufen und in den Packard steigen.
    ،حسناً، أنت محقّ ...سمعت الطلقات النارية .(ثم رأيته يهرب على متن الـ(باكارد
  • Ein paar Minuten später... ein Schuss.
    ... بعد دقائق !صوت طلق ناري
  • Da, der Schuss.
    !ها هي !الطلق الناري
  • - Nein. - Ich hätte dich beinah erschossen.
    آسف ، لاأعرف طريقة اخرى - كدت تتلقى طلقة نارية -
  • Schüsse aus dem Hinterhalt. Hat jemand gesehen, wo das herkam?
    طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتى ؟